Se afișează postările cu eticheta Suceava. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Suceava. Afișați toate postările

Regulamentul Salonului de Umor Suceava 2010

joi, 14 octombrie 2010


REGULAMENT - INVITAŢIE

- « SALONUL – CONCURS NAŢIONAL / INTERNAŢIONAL – DE UMOR SUCEAVA 2010 / EDIŢIA A XXI-A »


- participare: Salonul- concurs este deschis atât debutanţilor cât şi caricaturiştilor consacraţi din judeţ, ţară şi străinătate;

- secţiuni: caricatură(fără cuvinte) şi strip / bandă desenată umoristică (cu sau fară texte);

- format: A3(29,7 x42 cm), A4(21,0 x 29,7 cm.) pentru ambele secţiuni;

- tehnica: lucrări executate în alb/negru sau color;

- număr lucrări: maximum 2(două) , pentru oricare dintre cele două secţiuni;

- tema: «Frunză verde de...România»;

- termenul limită de expediere: 25 oct.2010 (data poştei) sau 30 oct. 2010 (transmisie prin e-mail, cu o rezolutie la scanare, în vederea tipăririi, de minimum 300 dpi);

- organizatori: Centrul cultural “ Bucovina ”( prin Secţiile ” Centrul pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale Suceava “ şi “ Şcoala populară de arte « Ion Irimescu » Suceava”) care alocă banii pentru premiile salonului-concurs, plata membrilor juriului si ai invitaţilor speciali la vernisaj, precum şi Muzeul Bucovinei care pune la dispoziţie spaţiul expoziţional şi logistica specifică, aferentă amenajării simezelor;

- valoarea premiilor la secţiunea Caricatură: Premiul “Nicolae Claudiu”(în valoare de 1000 lei), Premiul “Alexandru Clenciu” (în valoare de 900 lei), Premiul “Sorin Postolache” (în valoare de 800 lei), Premiul “Constantin Sofronie”( în valoare de 700 lei ), Premiul “Sigmund Orban” (în valoare de 600 lei), Premiul “Romeo Calancea” (în valoare de 500 lei), Premiul “de debut”(în valoare de 300 lei);

- valoarea premiilor la secţiunea Strip / Bandă desenată: Premiul “UNU” ( în valoare de600 lei ), Premiul “DOI” ( în valoare de 500 lei ), Premiul “TREI” ( în valoare de 400 lei ), Premiul “PENTRU DEBUT“ ( în valoare de 300 lei);

- observaţie:Juriul, alcătuit din profesionişti recunoscuţi ai artei grafice umoristice, poate după caz, din considerente profesionale / estetice, să nu acorde unul sau mai multe premii, sumele urmând a fi redistribuite în limitele sumelor totale alocate premiilor! Organizatorii acordă pentru prima oară, începând cu această ediţie, Premiul “ Recunoştinţei” ( în valoare de 1000 lei), unei personalităţi marcante a culturii şi artei bucovinene. “Salonul sucevean de umor” este o secţiune concurs distinctă în cadrul Festivalului de satiră «Bucovina», care mai cuprinde Expoziţia internaţională de grafică satirică ”Monitorul de Suceava “ (ediţia a IV-a ), organizată de Muzeul Bucovinei..

–catalog: catalogul dublu (cuprinzând lucrările ediţiilor 2009 şi 2010 , selecţionate de jurii şi expuse pe simezele Salonului) va fi tipărit în trimestrul trei al anului viitor şi va fi lansat la vernisajul ediţiei a XXII-a ,la începutul lunii noiembrie 2011 Fiecare artist admis în oricare dintre aceste două expoziţii va primi gratis, prin colet poştal ,câte un exemplar de catalog;

-vernisaj: 5 noiembrie 2010, orele 12, ( galeria etaj a Muzeului Bucovinei din Suceava);

-adresa de destinaţie: lucrările originale pot fi trimise prin poştă (la adresa «Centrul judeţean pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale Suceava», cod 720228, str.Universităţii nr.48, parter,- cu specificaţia « pentru Salonul de umor »-; lucrările pot fi trimise şi prin e-mail la următoarele adrese: contact@centrulculturalbucovina.ro; mihaipanzarupim@gmail.com; ( persoane de legătură: referent Corina Scîntei / tel 0230 530126, 0740630890 ( atenţie, Vodafone! ) şi cons.art. Mihai Pânzaru-PIM / 0723251600, 0744161174 ).

-Notă: - în cazul în care un desen transmis prin e-mail a obţinut unul dintre premiile prevăzute în regulament, autorul are obligaţia de a expedia pe adresa organizatorilor ( proprietarii de drept ai tuturor lucrărilor premiate )originalul respectivei lucrări, împreună cu toate datele legale de identificare, aceasta fiind condiţia imperios necesară pentru intrarea în posesia sumei alocate ca premiu;

- în scopul popularizării “Salonului sucevean de umor”, organizatorii pot itinera expoziţia în ţară şi peste hotare şi pot publica desenele în mass media, pe internet; diverse tipărituri de artă,etc.

- expedierea lucrărilor în urma primirii «regulamentului-invitaţie» este dovada consimţământului dat de concurent la toate condiţiile regulamentare impuse de organizatori prin prezentul document!

- lucrările expediate prin poştă nu vor fi returnate de către organizatori!


Director general Centrul cultural”Bucovina” - Suceava

Vasile Ursache

Şef secţie C.C.P.C.T. Suceava

Călin Brăteanu

Şef secţie Şcoala de Arte “ Ion Irimescu “ Suceava

Prof. Petre Horvat

Director general Muzeul Bucovinei - Suceava

Emil–Constantin Ursu

International Exhibition of Satirical Graphic - Suceava 2010

miercuri, 3 martie 2010

Festival Satirical Bucovina – 2010




The International Exhibition

of Satirical Graphic

MONITORUL de Suceava

the 4rd Edition, 2010

The Bucovina Museum Complex from Suceava (Romania) invites you to participate to the International Exhibition of Satirical Graphic Monitorul de Suceava, the 4 rd Edition, 2010. The Monitorul de Suceava is important newspaper from Suceava city www.monitorulsv.ro .


1. The International Exhibition of Satirical Graphic has as theme: “Journalist in 2010”

2. We address to all the professional and amateurs cartoonists regardless their age from all over the world.

3. The number of sent cartoons is maximum five.

4. Please attach in .DOC format a brief presentation of your artistic activity (surname and first name, exact address, e-mail address, a photo and your CV)

5. The exhibition prizes is:

- Prize Monitorul de Suceava = 500€ + diploma + gold medal

- Three mentions = diploma + medal

6. The cartoons must be sent at the e-mail address: contact@artboa.ro and they must be of 300 dpi minimum resolution, A4 format, realized in any technique: black and white or colour,

or the cartoons must be sent at the address:

Complexul Muzeal Bucovina Suceava,

Str. Ştefan cel Mare, no.: 33, Suceava, cod: 720003, Romania

7. All the events of the exhibition will be published in the web page of the Monitorul de Suceava www.monitorulsv.ro. Newspaper Monitorul de Suceava reserves the right to publish works in advertising purposes. All the artists who will enter the saloon will receive the virtual catalogue of the exhibition

8. If you want to participate at this event, please send your cartoons until 15th of September 2010.

9. The exhibition will be opened for the public in november 2010.

10. The sent cartoons can be bought by the public, that is why please note the price for each original work in order to receive the equivalent of the cartoon.



Members of Jury:


Mihai Panzaru PIM - cartoonist

George Licurici - cartoonist

Ovidiu Ambrozie Borta BOA- cartoonist

Constantin-Emil URSU - Director Complex Museum Bucovina Suceava



«Salonul naţional / internaţional de umor Suceava-ediţia a XX-a»

miercuri, 7 octombrie 2009

REGULAMENT - INVITAŢIE

«Salonul naţional / internaţional de umor Suceava-ediţia a XX-a»


-participare: salonul- concurs este deschis atât debutanţilor cât şi caricaturiştilor consacraţi; -secţiuni:caricatură(fără cuvinte) şi bandă desenată umoristică (cu sau fară texte);

-format: A4(21,0 x 29,7 cm.) pentru ambele secţiuni;

-tehnica: lucrări executate în alb/negru sau color;

-număr lucrări: maximum 2(două) , pentru oricare dintre secţiuni;

-temaGhinion»;

-termenul de expediere: 20 oct.2009(data poştei) sau 25 oct. 2009(transmisie prin e-mail); -organizatori:Centrul pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionaleSuceava; Complexul muzeal «Bucovina» Suceava; Şcoala populară de arte «Ion Irimescu» Suceava;

-premii: Premiul «Nicolae Claudiu»(în valoare de 1000 lei) acordat celei mai bune caricaturi realizată de un concurent din afara judeţului Suceava , Premiul«Constantin Sofronie»(în valoare de 500 lei) acordat celei mai bune caricaturi realizată de un concurent matur din judeţul Suceava şi Premiul de debut (în valoare de 100 lei) la secţiunea juniori,[oferite de C.C.P.T.C. Suceava]; Premiul«Franz Xaver Knapp »(în valoare de 500 lei) acordat de Centrul Cultural «Bucovina »Suceava celei mai bune benzi desenate umoristice; Premiul pentru «Graffiti» (constând din doze spray color) acordat de Complexul muzeal «Bucovina» Suceava;(Salonul sucevean de umor este secţiune distinctă în cadrul Festivalului de umor «Bucovina», care mai cuprinde o secţiune de grafică umoristică publicitară, organizată şi finanţată de Complexul muzeal «Bucovina» Suceava).

–catalog : catalogul dublu (cuprinzând lucrările ediţiilor 2007 şi 2008 , selecţionate de juriu în expoziţiile Festivalului de umor « Bucovina » ) va fi tipărit şi va fi lansat la vernisajul ediţiei a XX-a , jubiliare.Fiecare artist admis în expoziţie va primi gratis, prin colet poştal ,câte un exemplar de catalog.

-vernisaj :13 noiembrie 2009 , orele 12, ( galeria etaj a Complexului muzeal «Bucovina» Suceava) ;

-adresa de destinaţie: lucrările originale vor fi trimise prin poştă la adresa« Centrul judeţean pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale Suceava»,cod 720228, str.Universităţii nr.48,parter,- cu specificaţia « pentru Salonul de umor »; lucrările pot fi trimise şi prin e-mail la următoarele adrese: culturatraditionala@suceava.astral.ro; mihaipanzarupim@gmail.com;

-Notă : În cazul în care un desen transmis prin e-mail a obţinut unul dintre premiile acordate, autorul are obligaţia de a expedia pe adresa organizatorilor originalul respectivei lucrări, aceasta fiind condiţie imperios necesară pentru intrarea în posesia sumei alocate ca premiu ; în scopul popularizării «Salonului» ,organizatorii vor itinera expoziţia în ţară şi peste hotare , vor publica desenele în mass media ; expedierea lucrărilor în urma primirii « regulamentului-invitaţie » este dovada consimţământului concurentului la toate condiţiile regulamentare impuse de organizatori !

-persoane de legătură: referent Corina Scîntei(tel. 0230/530126),cons.art.Mihai Pânzaru-PIM ( tel. mob : 0744161174 / 0723251600).

-Director Centrul Cultural Bucovina. Suceava, Petre Horvat

-Director Complex muzeal «Bucovina» Suceava, Emil – Constantin Ursu

-Şef secţie Centrul pentru conservarea si promovarea culturii tradiţionale, Călin Brăteanu


Suceava 2008

joi, 25 septembrie 2008


Suceava se pregăteşte de o nouă infuzie de hohote ce nu-şi mai încap în rame. Salonul naţional/internaţional de la Suceava ajuns la ediţia a XIX-a îşi anunţă intenţiile de cucerire a bunăstării hazului în buzunarele inimilor noastre.
Garanţia calităţii acestui "stimulator" cardio-umoristic este oferită de unul dintre cei mai "torenţiali" caricaturişti români: Mihai Pânzaru-PIM. PIM sună ca un giumbuşluc, ca o pocnitură de degete care ne trezeşte la viaţă. Însăşi caricatura lui PIM este limpede, directă, nu ne atrage într-un labirint obscur, ci ne lasă să o savurăm en plein soleil.
Pentru Salonul sucevean din acest an, tonul revigorant va fi dublat şi de tema aleasă pentru panoplierea expoziţiei: "Mâncare şi băutură".
Aşadar, la Suceava se pregăteşte un festin de la care nu avem voie să lipsim.


REGULAMENT - INVITAŢIE

«Salonul naţional / internaţional de umor Suceava-ediţia a XIX-a»

-participare: salonul- concurs este deschis atât debutanţilor cât şi caricaturiştilor consacraţi; -secţiuni: caricatură (fără cuvinte) şi bandă desenată umoristică (cu sau fară texte);
-format: A4(21,0 x 29,7 cm.) pentru ambele secţiuni;
-tehnica: lucrări executate în alb/negru sau color;
-număr lucrări: maximum 2 (două) , pentru oricare dintre secţiuni;
-tema:«Mâncare şi băutură»;
-termenul de expediere: 20 oct.2008 (data poştei) sau 24 oct. 2008 (transmisie prin e-mail); -organizatori:Centrul judeţean pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale Suceava; Complexul muzeal «Bucovina» Suceava; Şcoala populară de arte «Ion Irimescu» Suceava;
-premii: Premiul «Nicolae Claudiu»(în valoare de 1000 lei) acordat celei mai bune caricaturi realizată de un concurent din afara judeţului Suceava , Premiul«Constantin Sofronie» (în valoare de 500 lei) acordat celei mai bune caricaturi realizată de un concurent matur din judeţul Suceava şi Premiul de debut (în valoare de 100 lei) la secţiunea juniori,[oferite de C.J.C.P.T.C. Suceava]; Premiul«Pompiliu Dumitrescu» (în valoare de 500 lei) acordat de Şcoala de arte «Ion Irimescu»Suceava celei mai bune benzi desenate umoristice; Premiul pentru «Graffiti» (constând din doze spray color) acordat de Complexul muzeal «Bucovina» Suceava; (Salonul sucevean de umor este secţiune distinctă în cadrul Festivalului de umor «Bucovina», care mai cuprinde o secţiune de grafică umoristică publicitară, organizată şi finanţată de Complexul muzeal «Bucovina» Suceava).
catalog : catalogul dublu (cuprinzând lucrările ediţiilor 2007 şi 2008 , selecţionate de juriu în expoziţiile Festivalului de umor « Bucovina » ) va fi tipărit în semestrul doi al anului următor şi va fi lansat la vernisajul ediţiei a XX-a , jubiliare,la sfârşitul lunii octombrie 2009 Fiecare artist admis în expoziţie va primi gratis, prin colet poştal, câte un exemplar de catalog.
-vernisaj : 31 octombrie 2008 , orele 12, ( galeria etaj a Complexului muzeal «Bucovina» Suceava) ;
-adresa de destinaţie: lucrările originale vor fi trimise prin poştă la adresa « Centrul judeţean pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale Suceava», cod 720228, str.Universităţii nr.48, parter,- cu specificaţia « pentru Salonul de umor »; lucrările pot fi trimise şi prin e-mail la următoarele adrese: culturatraditionala@suceava.astral.ro; mihaipanzarupim@gmail.com;
-Notă : în cazul în care un desen transmis prin e-mail a obţinut unul dintre premiile acordate, autorul are obligaţia de a expedia pe adresa organizatorilor originalul respectivei lucrări, aceasta fiind condiţie imperios necesară pentru intrarea în posesia sumei alocate ca premiu ; în scopul popularizării «Salonului» ,organizatorii vor itinera expoziţia în ţară şi peste hotare , vor publica desenele în mass media ; expedierea lucrărilor în urma primirii « regulamentului-invitaţie » este dovada consimţământului concurentului la toate condiţiile regulamentare impuse de organizatori !]
-persoane de legătură: referent Corina Scîntei(tel. 0230/530126), cons.art.Mihai Pânzaru-PIM ( tel. mob : 0744161174 / 0723251600).

-Director C.J.C.P.T.C. Suceava, Pavel Blaj

-Director Complex muzeal «Bucovina» Suceava, Emil – Constantin Ursu

-Director Şcoala populară de arte «Ion Irimescu» Suceava, Petre Horvat